1
00:00:14,160 --> 00:00:16,600
Moraco. Moraco. Moraco.

2
00:00:17,239 --> 00:00:18,750
Mekloufi, maure.

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,500
Sahraoui, maure.

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,459
Benboudaoud. Oh! Morceau de moraco.

5
00:00:24,439 --> 00:00:25,917
Vous voyez... Rien que des moracos !

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,160
Non, mais sérieusement, Doune,

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,376
Vous avez invité tous les Arabes
de Saint-Étienne...

8
00:00:29,439 --> 00:00:30,542
au mariage de Slim ou quoi ?

9
00:00:30,600 --> 00:00:32,417
Lors d'un mariage français,
Il n'y a que des français.

10
00:00:32,479 --> 00:00:34,279
Dans l'un des nôtres c'est normal
qu'il n'y a que des Arabes.

11
00:00:34,320 --> 00:00:36,876
Saida ? Vraiment?
Saida, le Tunisien !

12
00:00:37,479 --> 00:00:39,667
je ne peux pas croire
que tu as invité ça...

13
00:00:39,720 --> 00:00:42,292
N'as-tu pas honte de parler ainsi ?
Devant vos enfants aussi.

14
00:00:42,360 --> 00:00:43,792
Mais ils n'entendent rien.

15
00:00:43,840 --> 00:00:45,084
Krim!

16
00:00:45,200 --> 00:00:46,418
Krim!

17
00:00:47,040 --> 00:00:48,418
Laissez-le, il s'entraîne !

18
00:00:48,479 --> 00:00:49,479
Louna !

19
00:00:49,520 --> 00:00:50,626
Arrête de crier !

20
00:00:50,680 --> 00:00:52,001
Allez...

21
00:00:52,160 --> 00:00:53,751
J'ai également invité oncle Warda.

22
00:00:53,800 --> 00:00:55,876
Monsieur Alloulou ?! Non!

23
00:00:55,920 --> 00:00:56,960
"Tu te souviens, la pauvre,

24
00:00:57,040 --> 00:00:59,160
pourquoi nous l'avons taquiné
quand nous étions petits ?

25
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
Monsieur Ahloulou !

26
00:01:14,520 --> 00:01:15,751
Il a tout organisé...

27
00:01:15,800 --> 00:01:17,600
- Jasmine, tu as une minute ?
- Attends. Parfait.

28
00:01:17,640 --> 00:01:19,668
Nous sommes au sommet
avec la réponse du parti...

29
00:01:19,720 --> 00:01:21,377
Oui, je vous rappellerai.
A plus tard.

30
00:01:21,439 --> 00:01:22,877
 �Envoyez un message texte,
les gars !

31
00:01:22,920 --> 00:01:24,460
- Dis-moi.
- C'est complet. �52 ?

32
00:01:24,520 --> 00:01:27,377
Nous sommes au sommet.
C'est parfait. C'est bien comme ça.

33
00:01:27,439 --> 00:01:29,460
- Où est David ?
- En téléconférence...

34
00:01:29,520 --> 00:01:31,793
- Bien. Écrivez-moi s'il y a quelque chose.
- Oui, calme-toi.

35
00:01:31,840 --> 00:01:34,043
"J'aime tout le monde
accro aux réseaux sociaux !

36
00:01:34,119 --> 00:01:37,418
- Mais où sont les autres ?
- Sécurité en attente.

37
00:01:41,200 --> 00:01:43,460
On voit que la femme
a un rôle important...

38
00:01:43,520 --> 00:01:44,627
dans cette campagne.

39
00:01:44,680 --> 00:01:46,460
Tu joues avec eux
le truc de l'attractivité...

40
00:01:46,520 --> 00:01:47,502
Concernant l'attractivité, je ne sais pas...

41
00:01:47,560 --> 00:01:49,252
je pense que le truc
de la forteresse, plutôt.

42
00:01:49,320 --> 00:01:50,760
Il s'est entouré de femmes
très fort.

43
00:01:50,800 --> 00:01:51,835
Comme sa fille.

44
00:01:51,879 --> 00:01:53,960
Sa fille, Jasmine,
celui que tout le monde connaît,

45
00:01:54,040 --> 00:01:56,127
parce que c'est, en outre,
le directeur de sa campagne.

46
00:01:56,200 --> 00:01:58,169
Et partenaire du célèbre acteur
Fouad Nerrouche,

47
00:01:58,239 --> 00:01:59,877
qui incarne le populaire
Docteur Franck.

48
00:01:59,959 --> 00:02:01,877
Et il est aussi marié
avec une autre femme puissante,

49
00:02:01,920 --> 00:02:03,961
le directeur de l'orchestre
Daria Tsouri Chaouch,

50
00:02:04,040 --> 00:02:05,920
qui a dirigé l'Opéra de Boston
jusqu'en 2011.

51
00:02:06,000 --> 00:02:07,320
Oui, c'est important de le mentionner,

52
00:02:07,360 --> 00:02:09,544
parce qu'il n'y a pas beaucoup de femmes
chefs d'orchestre.

53
00:02:09,600 --> 00:02:12,461
Oui, ces femmes sont aussi
le visage d'une France moderne.

54
00:02:12,520 --> 00:02:13,836
Écoute, je ne vais pas commenter...

55
00:02:13,879 --> 00:02:16,419
problèmes familiaux
des Chaouch...

56
00:02:16,640 --> 00:02:19,878
Non, oui. Je jure que je l'ai été.
Dites-nous, pour qui allez-vous voter ?

57
00:02:19,959 --> 00:02:21,044
Je suis un rocher.

58
00:02:21,119 --> 00:02:23,169
- Ah oui.
- Vous pouvez nous le dire, n'est-ce pas ?

59
00:02:23,239 --> 00:02:26,200
- Non. Je ne dirai rien.
- D'accord.

60
00:02:27,400 --> 00:02:29,836
" Et si je vous dis que je ne vote pas,
que me dis-tu ?

61
00:02:29,879 --> 00:02:31,711
Eh bien, comme c'est triste.

62
00:02:31,840 --> 00:02:33,170
Je ne vous crois pas, patron.

63
00:02:33,239 --> 00:02:35,336
Non, je défends l'accusation,
pas à l'homme.

64
00:02:35,400 --> 00:02:37,336
Ils attendent tous à l'étage,
quand tu veux

65
00:02:37,400 --> 00:02:39,420
Dépêche-toi.
Je ne veux pas rater le début...

66
00:02:39,479 --> 00:02:41,086
Tu ne veux pas non plus que nous nous entretuions.

67
00:02:41,160 --> 00:02:42,586
Oui, allez...

68
00:02:43,040 --> 00:02:44,961
Hé, qu'en est-il de la permission de Nazir ?

69
00:02:45,040 --> 00:02:46,336
Sésium.

70
00:02:46,600 --> 00:02:47,836
Mézel.

71
00:02:48,720 --> 00:02:51,795
Ce n'est toujours pas sûr
qu'ils l'ont laissé sortir de prison.

72
00:02:51,879 --> 00:02:53,359
Tu ne lui aurais pas dit
à Fouad, j'espère.

73
00:02:53,400 --> 00:02:54,503
Non.

74
00:02:54,640 --> 00:02:58,045
Il est capable de ne pas venir, s'il pense
que son frère puisse l'être.

75
00:03:04,720 --> 00:03:05,795
Merci. Bonjour.

76
00:03:05,840 --> 00:03:07,254
Fouad! Une photo !

77
00:03:07,320 --> 00:03:08,920
Fouad ! Fouad!

78
00:03:09,360 --> 00:03:11,320
Bonjour. C'est super, hein ?

79
00:03:12,239 --> 00:03:13,754
- Bonjour!
- Fouad ! Docteur Franck !

80
00:03:13,800 --> 00:03:16,129
- Pouvez-vous nous dire quoi... ?
- Je n'ai pas le temps ! Je suis désolé!

81
00:03:16,200 --> 00:03:17,462
Fouad, une photo, s'il te plaît !

82
00:03:17,520 --> 00:03:19,670
- Oui, parfait.
- Je te l'ai volé.

83
00:03:22,360 --> 00:03:23,545
- Est-ce que tout va bien ?
- Oui.

84
00:03:23,600 --> 00:03:25,087
-Oui?
- Viens.

85
00:03:30,840 --> 00:03:33,212
- Je vais rester ici, d'accord ?
- D'accord.

86
00:03:33,320 --> 00:03:35,462
- À plus tard.
- À plus tard.

87
00:03:42,040 --> 00:03:43,379
Attention.

88
00:03:44,400 --> 00:03:46,046
Cinq, quatre...

89
00:03:46,200 --> 00:03:47,713
C'est très bien pour les invités.

90
00:03:47,760 --> 00:03:49,254
trois, deux...

91
00:03:49,479 --> 00:03:52,796
Bonne soirée et bienvenue à tous
à ce débat d'entre-deux-tours.

92
00:03:52,840 --> 00:03:55,546
Pendant un peu plus de deux heures,
Passons en revue tous les sujets...

93
00:03:55,600 --> 00:03:57,338
Dès que Chaouch passe,
sécuriser la porte.

94
00:03:57,400 --> 00:03:58,838
D'ACCORD.

95
00:04:07,160 --> 00:04:08,130
Comment vas-tu?

96
00:04:08,200 --> 00:04:09,213
Tout va bien ?

97
00:04:09,280 --> 00:04:10,380
- Comment vas-tu?
- Bien.

98
00:04:10,439 --> 00:04:12,755
- Serge, comment vas-tu ?
- Très bien.

99
00:04:14,959 --> 00:04:16,046
Mais cela a déjà commencé.

100
00:04:16,119 --> 00:04:17,505
Oui bien sûr.

101
00:04:17,800 --> 00:04:19,797
- Je suis en retard.
- C'est ça!

102
00:04:20,000 --> 00:04:21,047
Bien.

103
00:04:21,119 --> 00:04:22,880
Est-ce que tout va bien ? Bien?

104
00:04:22,959 --> 00:04:24,005
Les autres sont là ?

105
00:04:24,080 --> 00:04:26,380
- Ça me rend fou !
-Comment allez-vous les gars ?

106
00:04:26,439 --> 00:04:28,630
C'est la révélation
de ces élections anticipées...

107
00:04:28,680 --> 00:04:29,672
Eh bien, numéro 4, j'y vais.

108
00:04:29,720 --> 00:04:31,505
dans lequel rien
aura développé...

109
00:04:31,560 --> 00:04:32,922
comme prévu...

110
00:04:33,000 --> 00:04:34,047
« Les 2 !

111
00:04:34,119 --> 00:04:36,714
né à Saint-Denis,
Il a travaillé comme professeur d'économie...

112
00:04:36,760 --> 00:04:39,714
à Harvard pendant huit ans
avant de rentrer en France...

113
00:04:39,760 --> 00:04:42,422
et m'impliquer en politique
de la commune de Grigny.

114
00:04:42,479 --> 00:04:43,547
Ces derniers mois,

115
00:04:43,600 --> 00:04:46,214
a réussi à imposer sa ligne
en gagnant par surprise...

116
00:04:46,280 --> 00:04:49,505
les primaires de gauche
grâce à sa fille Jasmine,

117
00:04:49,560 --> 00:04:51,630
directeur de campagne
et Serge Lamiel,

118
00:04:51,680 --> 00:04:53,119
son bras droit
depuis des années.

119
00:04:53,160 --> 00:04:54,589
Depuis, plus rien ne l'arrête,

120
00:04:54,640 --> 00:04:57,131
malgré
des diverses controverses,

121
00:05:01,239 --> 00:05:03,297
comme un négatif
manger du porc,

122
00:05:03,360 --> 00:05:04,631
mettre le feu aux réseaux...

123
00:05:04,680 --> 00:05:05,839
Ce seront des fils de pute !

124
00:05:05,920 --> 00:05:08,339
Ils ont déjà repris
le sandwich au jambon.

125
00:05:08,400 --> 00:05:11,879
Progressif, implacable
sur les questions sociales,

126
00:05:12,040 --> 00:05:13,920
est l'homme
des grandes réformes.

127
00:05:13,959 --> 00:05:16,464
Promesse, dans le premier
cent jours de son mandat,

128
00:05:16,520 --> 00:05:18,464
mettre fin à l'état
urgence,

129
00:05:18,520 --> 00:05:20,381
jeter
une réforme constitutionnelle...

130
00:05:20,439 --> 00:05:22,423
et une révolution fiscale.

131
00:05:23,439 --> 00:05:25,631
Idder Chaouch, bonjour.

132
00:05:26,239 --> 00:05:27,798
Bon après-midi.

133
00:06:06,680 --> 00:06:10,382
et les citoyens, à mon avis,
Cela doit aller de pair avec la loyauté.

134
00:06:10,920 --> 00:06:12,299
Si vous commettez une attaque contre...

135
00:06:12,360 --> 00:06:13,340
6 !

136
00:06:13,400 --> 00:06:16,007
le pays qui t'a tout donné,
Vous devrez être capable de vous défendre.

137
00:06:16,080 --> 00:06:17,382
Répondre.

138
00:06:17,439 --> 00:06:20,549
Il ne suffit pas d'avoir un document
d'identité d'être français.

139
00:06:20,600 --> 00:06:23,216
Alors non, il n'y aura pas de trêve
pour les ennemis du pays.

140
00:06:23,280 --> 00:06:25,049
C'est ma position.

141
00:06:25,200 --> 00:06:27,920
Il sera inflexible sur cette question.

142
00:06:28,600 --> 00:06:30,882
Alors, M. Chaouch,
votre réponse,

143
00:06:30,959 --> 00:06:33,049
-comme dirait M. Noyer-,

144
00:06:33,119 --> 00:06:35,560
par rapport
avec ces questions d'identité...

145
00:06:35,600 --> 00:06:36,720
sur le terrorisme...

146
00:06:36,760 --> 00:06:37,757
Faire bouillir, faire bouillir...

147
00:06:37,800 --> 00:06:41,091
en pas plus de deux minutes,
parce qu'il a déjà beaucoup d'avantages.

148
00:06:43,160 --> 00:06:44,549
Qu'est-ce qui ne va pas?

149
00:06:44,800 --> 00:06:46,216
Qu'est-ce que ça fait ?

150
00:06:47,879 --> 00:06:50,133
C'est préparé. C'est préparé.

151
00:06:51,119 --> 00:06:52,258
- Passé.
- Comment?

152
00:06:52,320 --> 00:06:53,716
Papa, qu'est-ce que tu fais ?

153
00:06:53,760 --> 00:06:55,424
M. Chaouch, êtes-vous sûr ?

154
00:06:55,479 --> 00:06:57,633
Vous avez une belle opportunité,
cet après-midi.

155
00:06:57,680 --> 00:06:58,716
Non merci.

156
00:06:58,760 --> 00:07:01,050
Mais calmez-vous, M. Chaouch,
tout ira bien...

157
00:07:01,119 --> 00:07:03,216
je n'ai aucune raison
pour me calmer, monsieur Noyer.

158
00:07:03,280 --> 00:07:05,633
Si nous abandonnons les principes
de l'État de droit...

159
00:07:05,680 --> 00:07:07,758
se battre
contre le terrorisme,

160
00:07:07,800 --> 00:07:10,800
le terrorisme aura gagné
dans tous les sens.

161
00:07:13,800 --> 00:07:16,758
Tout au long de la campagne,
les soupçons ont été levés...

162
00:07:16,800 --> 00:07:21,080
que je ne suis pas si français
comme mes adversaires,

163
00:07:22,200 --> 00:07:25,675
que ma position en faveur
des libertés individuelles,

164
00:07:26,200 --> 00:07:28,842
mes dernières années
aux Etats-Unis...

165
00:07:29,160 --> 00:07:32,160
ou l'origine de mes parents
ils me désavouent...

166
00:07:32,320 --> 00:07:34,175
présider
le destin de mon pays.

167
00:07:34,239 --> 00:07:35,925
Très bien, chérie.

168
00:07:36,320 --> 00:07:38,717
La force de notre République,
Monsieur Noyer,

169
00:07:38,760 --> 00:07:41,092
réside dans le fait qu'il ne distingue pas
chez les Français.

170
00:07:41,160 --> 00:07:44,280
Et ceux qui prétendent le contraire,

171
00:07:44,439 --> 00:07:46,509
ils reculent
dans notre histoire.

172
00:07:46,560 --> 00:07:49,175
- Je ne vais pas lui permettre...
- Je le permets, M. Noyer.

173
00:07:49,239 --> 00:07:50,300
Parce que tu vois,

174
00:07:50,360 --> 00:07:53,426
J'ai également promis
être un serviteur de l'État.

175
00:07:53,879 --> 00:07:55,759
Un "chaouch",
comme on l'a dit avant...

176
00:07:55,840 --> 00:07:56,967
Ah !

177
00:07:58,040 --> 00:07:59,259
Ici!

178
00:08:01,959 --> 00:08:04,759
Et quant à votre réponse,
soyons clairs,

179
00:08:05,119 --> 00:08:06,384
tu parles de vengeance.

180
00:08:06,439 --> 00:08:07,759
La vengeance est un suicide.

181
00:08:07,840 --> 00:08:09,718
Êtes-vous le candidat
de vengeance ?

182
00:08:09,760 --> 00:08:11,134
Très bien.

183
00:08:11,439 --> 00:08:12,718
Moi, d'un autre côté, je te regarde,

184
00:08:12,760 --> 00:08:14,926
Je suis le candidat de la vie.

185
00:08:16,400 --> 00:08:18,200
C'est ça. Il a gagné.
Très bien, oui...

186
00:08:18,239 --> 00:08:19,718
Monsieur Noyer, votre réponse.

187
00:08:19,800 --> 00:08:21,009
Super! Il l'a tué !

188
00:08:21,080 --> 00:08:22,884
Il a gagné, vous verrez.

189
00:08:27,040 --> 00:08:30,080
"Je suis le candidat de la vie",
c'est...

190
00:08:33,280 --> 00:08:34,676
Oui, maman ?

191
00:08:35,040 --> 00:08:36,468
Dis-moi, dis-moi.

192
00:08:38,000 --> 00:08:39,635
Je ne t'entends pas bien.

193
00:08:41,600 --> 00:08:42,801
Dites-moi.

194
00:08:43,080 --> 00:08:44,885
Je suis occupé, dis-moi.

195
00:08:45,479 --> 00:08:47,635
Vous regardez le débat, n'est-ce pas ?

196
00:08:49,119 --> 00:08:50,119
Vous voyez quoi ?

197
00:08:50,160 --> 00:08:52,343
Oh non, non. Je travaille.

198
00:08:52,560 --> 00:08:54,177
Je ne le vois pas.

199
00:08:54,239 --> 00:08:56,385
Etes-vous inquiet pour demain ?

200
00:08:56,439 --> 00:08:59,260
Je t'ai déjà dit que j'y vais,
ne vous inquiétez pas.

201
00:08:59,479 --> 00:09:02,718
Pour une fois Nazir
Ce ne sera pas là, je vais en profiter.

202
00:09:03,479 --> 00:09:04,760
Je jure que j'y vais cette fois.

203
00:09:04,800 --> 00:09:06,635
Seul ou avec votre ami ?

204
00:09:07,360 --> 00:09:10,135
Puisque tu ne me dis rien,
Je dois me renseigner auprès de la presse.

205
00:09:10,200 --> 00:09:11,479
Elle sera la bienvenue, tu sais ?

206
00:09:11,520 --> 00:09:12,510
Franchement, je ne pense pas.

207
00:09:12,560 --> 00:09:14,260
Tu vois,
C'est débordé en ce moment.

208
00:09:14,320 --> 00:09:15,969
Nous sommes en pleine campagne...

209
00:09:16,040 --> 00:09:17,344
Je ne pense pas.

210
00:09:17,720 --> 00:09:19,635
La prochaine fois, peut-être.

211
00:09:22,840 --> 00:09:24,427
C'est tout, chérie.

212
00:09:24,920 --> 00:09:26,511
La prochaine fois.

213
00:09:27,840 --> 00:09:29,511
La prochaine fois...

214
00:09:29,879 --> 00:09:32,469
un nouvel épisode
de votre série préférée,

215
00:09:32,520 --> 00:09:34,511
"Docteur Franck",
avec Fouad Nerrouch.

216
00:09:34,560 --> 00:09:36,636
Veux-tu me dire autre chose ?

217
00:09:37,560 --> 00:09:39,094
Non, non, rien.

218
00:09:41,959 --> 00:09:44,261
Retourne vers tes amis, chérie...

219
00:10:00,280 --> 00:10:03,511
Ce soir, ne manque pas
la consultation avec le docteur Frank...

220
00:10:03,560 --> 00:10:05,470
à partir de 22h30

221
00:10:05,879 --> 00:10:09,136
Participez ci-dessous
sur les réseaux sociaux et gagnez...

222
00:10:09,439 --> 00:10:12,136
Ah, maintenant ils sont tous présidents
et les médecins.

223
00:10:13,840 --> 00:10:15,553
Tous cousins, hein ?

224
00:10:15,600 --> 00:10:16,595
- Ben oui.
- Ben oui.

225
00:10:16,640 --> 00:10:19,345
Il a clairement gagné le débat
contre son adversaire...

226
00:10:19,400 --> 00:10:21,239
et il faut...

227
00:10:21,400 --> 00:10:24,053
Ça y est, ils s'en vont.
Nous avons les images en direct.

228
00:10:24,119 --> 00:10:25,512
Ils sortent !

229
00:10:26,600 --> 00:10:28,137
Votre impression du débat ?

230
00:10:28,200 --> 00:10:31,520
Nous avons eu un débat franc,
direct et cordial.

231
00:10:31,680 --> 00:10:33,929
Concernant l'expression
"candidat de la vie"...

232
00:10:34,000 --> 00:10:35,429
Je pense que cela parle de lui-même.

233
00:10:35,479 --> 00:10:37,095
Merci beaucoup.

234
00:10:47,840 --> 00:10:49,304
Déjà? L'avez-vous déjà ?

235
00:10:49,360 --> 00:10:50,846
Est-ce que ça va maintenant ? L'avez-vous ?

236
00:10:50,920 --> 00:10:52,387
Vous le voyez déjà dans les images.

237
00:10:52,439 --> 00:10:56,400
Une grande joie au siège
Campagne Chaouch...

238
00:10:56,920 --> 00:10:59,221
ce qui n'est pas
une brasserie parisienne,

239
00:10:59,280 --> 00:11:00,304
Delphine Mazar.

240
00:11:00,360 --> 00:11:03,640
Non, Idder Chaouch aime être
entouré d'intimes.

241
00:11:03,800 --> 00:11:07,054
Maintenant il est avec son entourage
plus près, avec sa famille...

242
00:11:07,439 --> 00:11:08,520
Oh wow.

243
00:11:08,560 --> 00:11:11,179
célébrer ce que je crois
que tout le monde pense...

244
00:11:11,239 --> 00:11:12,400
une nette victoire...

245
00:11:12,439 --> 00:11:14,221
- Tout va bien, chérie ?
- Oui.

246
00:11:14,280 --> 00:11:15,804
Vous l'avez manqué !

247
00:11:15,879 --> 00:11:18,138
Fouad vient d'arriver à la télé.

248
00:11:18,200 --> 00:11:20,638
Oh, si seulement tu voyais !
Il l'a mangé !

249
00:11:27,840 --> 00:11:30,846
- Doune, comment vas-tu trop loin !
- Ne jetez pas les cendres par-dessus le balcon !

250
00:11:30,920 --> 00:11:32,846
Ils ne vont pas mourir, n'est-ce pas ?

251
00:11:34,000 --> 00:11:35,263
Comment vas-tu?

252
00:11:35,320 --> 00:11:37,638
Nerveux à propos du mariage de demain ?

253
00:11:37,720 --> 00:11:39,600
Ici, j'ai fait des lasagnes.

254
00:11:39,760 --> 00:11:40,888
-Oh, merci.

255
00:11:40,959 --> 00:11:43,763
Je suis sûr que tu as été
encore une fois avec le vieux raciste.

256
00:11:43,840 --> 00:11:46,097
Un patient est un patient, Rab.

257
00:11:46,160 --> 00:11:49,388
Je me fiche des avis
des personnes en soins palliatifs.

258
00:11:49,439 --> 00:11:51,222
tu aurais dû voir
Le visage de Noyer.

259
00:11:51,280 --> 00:11:54,013
Nous avons certainement gagné, chérie.
Gagnons !

260
00:11:54,320 --> 00:11:57,600
Il y a beaucoup de problèmes
en ce moment, en France,

261
00:11:57,760 --> 00:11:59,800
avec l'identitarisme,
L'islamisme...

262
00:11:59,840 --> 00:12:02,640
Hé,
Peux-tu t'occuper d'eux pour moi ce soir ?

263
00:12:03,239 --> 00:12:05,097
Ils dorment comme des bûches.

264
00:12:05,439 --> 00:12:06,514
Hé, Rab...

265
00:12:06,560 --> 00:12:07,764
Oui, oui, bien sûr.

266
00:12:07,840 --> 00:12:09,680
Il faut admettre...

267
00:12:11,000 --> 00:12:12,305
Merci pour les lasagnes.

268
00:12:12,360 --> 00:12:14,014
Ne te couche pas trop tard, hein ?

269
00:12:14,080 --> 00:12:17,264
Nous devons être là à six heures
dans la salle des fêtes.

270
00:12:35,560 --> 00:12:37,720
CHAOUCH FACE À SON DESTIN

271
00:12:51,560 --> 00:12:53,473
Je ne sais pas pourquoi, mais...

272
00:12:59,959 --> 00:13:01,806
Devinez le public.

273
00:13:02,280 --> 00:13:03,806
Dites un chiffre.

274
00:13:04,800 --> 00:13:06,515
Six millions ? Sept?

275
00:13:06,560 --> 00:13:07,890
Quatorze.

276
00:13:08,040 --> 00:13:09,140
Quatorze millions !

277
00:13:09,200 --> 00:13:11,265
"C'est un public
Finale de la Coupe du monde !

278
00:13:11,320 --> 00:13:13,057
Quatorze millions ?!

279
00:13:13,119 --> 00:13:14,640
Comme c'est stupide !

280
00:13:15,400 --> 00:13:17,932
A quelle heure pars-tu demain ?
pour le mariage ?

281
00:13:19,479 --> 00:13:21,432
Je ne sais pas, je pensais...

282
00:13:21,479 --> 00:13:24,800
ce ne serait pas mal
que c'était avec toi.

283
00:13:27,320 --> 00:13:29,557
A moins que tu veuilles continuer
te cachant de ta famille,

284
00:13:29,600 --> 00:13:30,919
- comme la peste...
- Arrête, Jas.

285
00:13:30,959 --> 00:13:32,265
Nous sommes à la veille du jour J.

286
00:13:32,320 --> 00:13:34,099
Tu as des choses plus importantes
A quoi penser.

287
00:13:34,160 --> 00:13:35,600
Non, je vais finir par croire
que je pue

288
00:13:35,640 --> 00:13:36,640
Non, arrêtez.

289
00:13:36,720 --> 00:13:39,360
C'est ma famille. C'est Saint-Tienne.

290
00:13:41,560 --> 00:13:43,349
Je les aime, mais...

291
00:13:43,400 --> 00:13:46,307
Merde, les mots ne sortent pas,
Je pète déjà.

292
00:13:46,720 --> 00:13:49,200
Hé, si c'est à cause de ton frère...

293
00:13:50,239 --> 00:13:51,516
Et ça ?

294
00:13:52,720 --> 00:13:54,974
Pourquoi m'enlèves-tu mon frère ?

295
00:13:55,400 --> 00:13:56,891
Cela n'a rien à voir
avec mon frère.

296
00:13:56,959 --> 00:13:58,516
Faisons la fête en paix,
s'il vous plaît.

297
00:13:58,560 --> 00:13:59,557
Ne gâche pas ma nuit.

298
00:13:59,600 --> 00:14:01,474
Je sais pour ton frère
et je m'en fiche.

299
00:14:01,520 --> 00:14:03,016
Je m'en fiche.

300
00:14:04,840 --> 00:14:07,058
Quoi? Tu ne penserais pas qu'ils me quitteraient
pour te laisser sortir avec toi...

301
00:14:07,119 --> 00:14:08,974
sans faire un enregistrement détaillé.

302
00:14:09,040 --> 00:14:10,099
Oh oui?

303
00:14:10,160 --> 00:14:12,391
Et qu'y a-t-il d'autre sur ces puces ?

304
00:14:14,040 --> 00:14:16,360
Ils savent que j'aime ça
t'embrasser ici ?

305
00:14:18,200 --> 00:14:19,516
Et ici ?

306
00:14:19,840 --> 00:14:21,141
Et ici ?

307
00:14:21,760 --> 00:14:23,058
Et ici ?

308
00:14:27,239 --> 00:14:28,600
Ils le savent.

309
00:14:37,959 --> 00:14:39,266
Attention, Léla !

310
00:14:39,320 --> 00:14:41,058
Attention, j'arrive !

311
00:14:43,560 --> 00:14:44,600
Mais qu'est-ce que tu fais là ?

312
00:14:44,680 --> 00:14:47,433
Allez aider, levez-vous !
Je vais mettre de la musique.

313
00:14:54,520 --> 00:14:57,350
Fais-le en dansant, si tu veux,
mais travaille !

314
00:15:00,280 --> 00:15:02,559
Voyons, qui joue la musique ?!

315
00:15:04,920 --> 00:15:06,975
Mais qu'est-ce que tu fais ici ?!

316
00:15:10,439 --> 00:15:12,184
Voyons à quel point c'est beau...

317
00:15:12,840 --> 00:15:14,309
Comment vas-tu ?

318
00:15:15,879 --> 00:15:18,184
Attention, ne tachez pas votre costume.

319
00:15:18,760 --> 00:15:20,601
Allez, laisse ça là...

320
00:15:24,640 --> 00:15:26,101
Tu ne prends pas de photos comme ça ?

321
00:15:26,160 --> 00:15:28,517
Habillé comme ça ? Attends une minute!

322
00:15:30,879 --> 00:15:31,879
Tout va bien ?

323
00:15:31,920 --> 00:15:33,434
Oui, tout va bien, très bien.

324
00:15:33,479 --> 00:15:36,268
Il me reste deux tables à finir
et c'est tout.

325
00:15:36,320 --> 00:15:37,560
- Bien. Brillant.
- À plus tard?

326
00:15:37,640 --> 00:15:40,851
- Merci. Oui. À plus tard.
- Merci. À plus tard.

327
00:16:06,560 --> 00:16:08,226
Continuez, ne vous arrêtez pas.

328
00:16:08,320 --> 00:16:09,726
C'est sympa.

329
00:16:11,080 --> 00:16:14,102
Comment peux-tu comprendre tout ça ?
Pour moi, c'est du chinois.

330
00:16:14,239 --> 00:16:15,852
Cela me rappelle les cours de musique.

331
00:16:15,920 --> 00:16:19,227
La flûte à bec, le fa dièse,
toutes ces bêtises...

332
00:16:21,200 --> 00:16:23,643
Quel costume !
Vous ressemblez à Daniel Craig.

333
00:16:25,320 --> 00:16:27,018
Qu'est-ce que ça fait de se marier ?

334
00:16:27,080 --> 00:16:29,102
C'est le plus beau jour de ta vie,
n'est-ce pas ?

335
00:16:29,160 --> 00:16:31,360
- Etes-vous prêt pour le championnat ?
- Ce n'est pas un championnat.

336
00:16:31,400 --> 00:16:34,144
- C'est une audition.
- Mais c'est pareil, non ?

337
00:16:34,439 --> 00:16:35,602
Si vous gagnez, que gagnez-vous ?

338
00:16:35,680 --> 00:16:37,935
Je me classe, qu'en pensez-vous ?

339
00:16:38,280 --> 00:16:40,060
Vous n'en avez pas entendu parler
de la Coupe du Monde

340
00:16:40,119 --> 00:16:42,519
- de la musique classique ?
- Vas-y maintenant !

341
00:16:49,760 --> 00:16:51,019
Krim....

342
00:16:51,160 --> 00:16:52,352
Quoi ?

343
00:16:55,920 --> 00:16:57,686
Non, rien. Oublie ça.

344
00:17:03,959 --> 00:17:05,936
Comment vas-tu, triste?
Avez-vous déjà tout vérifié là-bas ?

345
00:17:06,000 --> 00:17:07,353
Oui, j'ai fini...

346
00:17:07,400 --> 00:17:08,603
C'est très joli !

347
00:17:08,680 --> 00:17:10,478
Les chaises doivent y être rapprochées.

348
00:17:10,560 --> 00:17:12,353
- C'est très gentil, tante !
- As-tu vu ?

349
00:17:12,400 --> 00:17:15,519
- Où l'as-tu acheté ?
- Saed, il n'y a pas de fleurs là-bas.

350
00:17:31,800 --> 00:17:34,436
CHAOUCH VA BRÛLER
DANS LES FLAMMES DE L'ENFER

351
00:17:37,360 --> 00:17:40,770
SALE TRAITRE À VOTRE PAYS
ET TA RELIGION CHAOUCH TU VA MOURIR

352
00:17:51,720 --> 00:17:52,760
Oui ?

353
00:17:52,800 --> 00:17:53,800
Marion ?

354
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
Oui?

355
00:17:54,879 --> 00:17:56,920
Jasmine a décidé de partir
pour Saint-Etienne aujourd'hui.

356
00:17:56,959 --> 00:17:58,395
Est-ce que ce type va toujours nous baiser ou quoi ?

357
00:17:58,439 --> 00:18:00,312
Pourquoi à Saint-Tienne, comme ça,
sans avertissement,

358
00:18:00,360 --> 00:18:01,680
à la veille des élections ?

359
00:18:01,720 --> 00:18:04,040
Je ne peux pas l'accompagner,
J'ai une fête de famille.

360
00:18:04,080 --> 00:18:07,104
Déjà. Quelle salope.
Je suis aussi en famille...

361
00:18:09,920 --> 00:18:11,979
Je ne vais pas prendre de risque.

362
00:18:13,080 --> 00:18:15,312
D'accord, j'y vais.
Ne t'inquiète pas, j'y vais.

363
00:18:15,360 --> 00:18:16,437
Merci, Marion.

364
00:18:16,520 --> 00:18:18,187
Oui. "Merci, Marion."

365
00:18:18,239 --> 00:18:19,239
Au revoir.

366
00:18:19,280 --> 00:18:20,521
Au revoir.

367
00:18:25,200 --> 00:18:26,562
Oui. D'accord.

368
00:18:26,800 --> 00:18:29,354
Oui, oui, je vais très bien.
Nous faisons comme ça.

369
00:18:30,879 --> 00:18:33,021
Est-ce que quelqu'un va me chercher ?

370
00:18:34,160 --> 00:18:35,146
Merci, Marion.

371
00:18:35,200 --> 00:18:38,021
C'est très important
pour que j'aille à Saint-Étienne.

372
00:18:39,119 --> 00:18:40,313
Oui je sais.

373
00:18:40,360 --> 00:18:42,800
Encore une fois merci, merci beaucoup.

374
00:18:43,600 --> 00:18:45,146
Tu es un amour !

375
00:18:46,479 --> 00:18:47,771
Super!

376
00:18:48,520 --> 00:18:49,896
C'est génial.

377
00:18:51,200 --> 00:18:52,521
D'ACCORD.

378
00:18:52,600 --> 00:18:53,720
Oui.

379
00:18:54,879 --> 00:18:56,855
Tu m'attends à la porte ?

380
00:18:57,360 --> 00:18:58,938
Est-ce déjà là ?

381
00:18:59,439 --> 00:19:00,855
Parfait!

382
00:19:01,520 --> 00:19:04,188
Super! et pardonner
pour avoir prévenu à la dernière minute.

383
00:19:04,239 --> 00:19:05,239
Au revoir.

384
00:19:05,280 --> 00:19:06,605
Merci.

385
00:19:28,920 --> 00:19:30,189
C'est moi.

386
00:19:32,239 --> 00:19:33,772
Je ne te dérange pas ?

387
00:19:33,840 --> 00:19:35,230
Aucun problème. Tu peux.

388
00:19:35,280 --> 00:19:36,605
Bien?

389
00:19:36,800 --> 00:19:38,022
- Avec?
- Vous allez très bien.

390
00:19:38,080 --> 00:19:39,814
J'aime beaucoup. Non. Avec.

391
00:19:39,879 --> 00:19:41,480
- Es-tu sûr?
- Oui.

392
00:19:41,600 --> 00:19:42,689
- D'accord.
- C'est très joli.

393
00:19:42,760 --> 00:19:43,897
Bien. Je pars maintenant. Je te quitte.

394
00:19:43,959 --> 00:19:45,022
- Amusez-vous.
- Oui.

395
00:19:45,080 --> 00:19:46,481
Je t'aime.

396
00:19:54,360 --> 00:19:56,439
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

397
00:19:57,800 --> 00:19:58,814
Au revoir.

398
00:19:58,879 --> 00:20:00,189
Merci.

399
00:20:03,840 --> 00:20:05,148
Merci.

400
00:20:44,840 --> 00:20:46,482
Que faites-vous ici?

401
00:20:47,000 --> 00:20:48,565
Laissez-moi entrer.

402
00:20:49,720 --> 00:20:51,107
S'il vous plaît.

403
00:21:06,200 --> 00:21:08,399
Donnez-moi une bière, s'il vous plaît.

404
00:21:47,439 --> 00:21:49,025
Trop dur.

405
00:21:53,680 --> 00:21:55,358
Je ne peux pas le faire.

406
00:22:02,360 --> 00:22:04,358
Pourquoi n'écoutes-tu pas ton frère ?

407
00:22:04,439 --> 00:22:06,942
tu dois te marier
et fonder une famille.

408
00:22:07,000 --> 00:22:09,233
Aide-moi, fais-moi une faveur, Slim.

409
00:22:09,879 --> 00:22:10,900
Feuilles.

410
00:22:10,959 --> 00:22:12,108
Oubliez-moi, s'il vous plaît.

411
00:22:12,160 --> 00:22:14,108
- Arrêt!
- Non. Oublie-moi.

412
00:22:17,879 --> 00:22:19,525
Je ne peux pas, Youss.

413
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
J'ai besoin de toi.

414
00:22:21,400 --> 00:22:24,025
- Tu vas me baiser...
- Je ne peux pas t'oublier.

415
00:22:26,479 --> 00:22:28,484
Vous allez me causer des ennuis.

416
00:22:29,040 --> 00:22:30,400
Ne peut pas.

417
00:22:36,000 --> 00:22:37,484
J'ai besoin de toi.

418
00:22:42,280 --> 00:22:44,401
Moins de 24 heures
de l'élection présidentielle...

419
00:22:44,479 --> 00:22:45,526
haute tension,

420
00:22:45,600 --> 00:22:48,067
une polémique ressuscitée
pour le débat....

421
00:22:48,119 --> 00:22:49,192
entre les deux tours.

422
00:22:49,239 --> 00:22:51,317
La controverse sur le sandwich au jambon
avec du beurre.

423
00:22:51,400 --> 00:22:52,760
Des dizaines de groupes Facebook...

424
00:22:52,800 --> 00:22:54,119
Friedmann m'a envoyé le scénario.

425
00:22:54,160 --> 00:22:55,720
Ils se mobilisent pour relancer...

426
00:22:55,760 --> 00:22:57,151
- Qu'en dis-tu ?
-Friedmann.

427
00:22:57,200 --> 00:22:58,680
Il m'a envoyé le scénario.

428
00:22:58,720 --> 00:23:00,439
dans la campagne
du candidat Chaouch,

429
00:23:00,479 --> 00:23:02,040
C'est pareil,
il a dû faire une erreur.

430
00:23:02,080 --> 00:23:04,318
à qui tous les sondages
donner en favori...

431
00:23:04,360 --> 00:23:06,200
à l'élection présidentielle
demain...

432
00:23:06,239 --> 00:23:07,401
Oui ?

433
00:23:08,160 --> 00:23:11,734
Campagne officiellement clôturée.
Déposer une plainte au Conseil.

434
00:23:12,040 --> 00:23:13,026
Merde...

435
00:23:13,080 --> 00:23:14,943
Je suis sûr qu'ils le sont
les habitants de Noyer.

436
00:23:15,000 --> 00:23:17,901
Il faut communiquer.
Envoyez-moi le texte par e-mail.

437
00:23:18,720 --> 00:23:21,526
Oui, il arrivera dans environ une heure
à Saint Etienne.

438
00:23:22,600 --> 00:23:25,610
Oui, je vais enfin les rencontrer,
Je suis très heureux.

439
00:23:25,879 --> 00:23:27,735
Je te le dirai ce soir.

440
00:23:53,680 --> 00:23:56,194
Ah, voici le traiteur !
Pardonne-moi.

441
00:23:56,239 --> 00:23:57,902
Viens, viens !

442
00:24:04,600 --> 00:24:06,860
Ils arrivent avec une heure de retard.

443
00:24:25,160 --> 00:24:27,569
Voilà ma mère, celle avec le mouchoir.

444
00:24:27,680 --> 00:24:28,944
Fouad!

445
00:24:30,040 --> 00:24:31,278
"Maman"!

446
00:24:33,560 --> 00:24:35,319
Comme c'est agréable de te voir !

447
00:24:35,520 --> 00:24:37,486
- Ça va, maman ?
- Oui.

448
00:24:37,560 --> 00:24:40,111
- Je suis content que tu sois venu.
- Rencontrez Jasmine.

449
00:24:40,160 --> 00:24:41,278
Ravi, madame.

450
00:24:41,320 --> 00:24:42,320
Oh non.

451
00:24:42,400 --> 00:24:44,153
Ne m'appelez pas madame,
Appelez-moi Jasmine.

452
00:24:44,200 --> 00:24:46,778
Merci beaucoup de m'avoir invité
à la dernière minute.

453
00:24:46,840 --> 00:24:48,403
- Très gentil.
- Non, femme, c'est normal.

454
00:24:48,479 --> 00:24:49,986
Arrête de revoir mon fils,

455
00:24:50,040 --> 00:24:51,653
J'invite le monde entier
si nécessaire.

456
00:24:51,720 --> 00:24:53,070
Allez, viens, viens.

457
00:24:53,119 --> 00:24:54,195
Sont-ils vos amis ?

458
00:24:54,239 --> 00:24:57,278
Dites-leur de venir, ils peuvent venir.
Viens, viens !

459
00:24:57,320 --> 00:24:58,486
- Nous?
- Oui, oui, oui !

460
00:24:58,560 --> 00:25:00,445
- Viens!
- C'est bon.

461
00:25:02,000 --> 00:25:03,960
-Comment vas-tu, mon frère ?
- Comment vas-tu, joli garçon ?

462
00:25:04,000 --> 00:25:05,445
- Bien.
- Je pensais que tu ne viendrais pas.

463
00:25:05,520 --> 00:25:07,195
- Je suis très heureux de l'entendre.
- Vraiment? C'est normal.

464
00:25:07,239 --> 00:25:09,028
C'est le plus beau jour de ta vie,
droite?

465
00:25:09,080 --> 00:25:10,778
Maman sera très heureuse.

466
00:25:10,840 --> 00:25:13,320
Laisse-moi te voir. Ah ! Quelle classe !

467
00:25:13,479 --> 00:25:14,945
- Oui, allez, sors...
- Tu vas bien.

468
00:25:15,000 --> 00:25:15,987
Bonjour. Désolé. Comment vas-tu?

469
00:25:16,040 --> 00:25:17,820
-Jasmin. C'est mon petit frère.
- Comment vas-tu?

470
00:25:17,879 --> 00:25:19,119
-Comment s'est passé le voyage ?
- Très bien.

471
00:25:19,160 --> 00:25:21,403
Merci d'être venu, c'est un plaisir.
Super, félicitations.

472
00:25:21,479 --> 00:25:22,654
Je vais dire bonjour à ma tante.

473
00:25:22,720 --> 00:25:24,112
- Tu viens ?
- Oui, j'y vais.

474
00:25:24,160 --> 00:25:25,612
Viens, viens...

475
00:25:35,360 --> 00:25:36,695
Mon enfant !

476
00:25:36,879 --> 00:25:38,737
- Comment vas-tu?
- Comment vas-tu mon amour?

477
00:25:38,800 --> 00:25:40,779
- Bien.
- Tu n'appelles jamais, hein ?

478
00:25:40,840 --> 00:25:43,654
Un message du raisin aux poires,
Tu n'as pas honte ?

479
00:25:43,720 --> 00:25:45,529
N'oublie pas que je t'ai vu
courir partout

480
00:25:45,600 --> 00:25:47,696
avec sa queue en l'air
après ta circoncision...

481
00:25:47,760 --> 00:25:49,862
Alors ne va pas faire
le zarma-zarma avec moi...

482
00:25:49,920 --> 00:25:51,029
Vous avez raison.

483
00:25:51,080 --> 00:25:52,237
- Ça va, neveu ?
- Oui.

484
00:25:52,320 --> 00:25:54,237
-Et Louna et Krim ?
- Ils sont ici. Louna !

485
00:25:54,280 --> 00:25:55,362
- Quoi?
- Krim !

486
00:25:55,439 --> 00:25:56,696
Viens!

487
00:25:57,160 --> 00:25:59,821
Attends, de quoi s'agit-il ?
Depuis quand maman porte le voile ?

488
00:25:59,879 --> 00:26:01,863
Oh, ça. Chérie, tu sais ?
Vous nous manquez ici.

489
00:26:01,920 --> 00:26:03,654
Cela a changé
beaucoup de choses depuis ton départ,

490
00:26:03,720 --> 00:26:05,779
pas vraiment pour le mieux.

491
00:26:06,280 --> 00:26:07,321
Comment vas-tu?

492
00:26:07,400 --> 00:26:09,279
On vous voit beaucoup à la télé,
nous et ma mère.

493
00:26:09,360 --> 00:26:11,529
- Comme tu es grand ! Comment vas-tu?
- Bien.

494
00:26:11,600 --> 00:26:12,863
- Bien?
- Oui, très bien.

495
00:26:12,920 --> 00:26:15,029
"Tu te maries aussi,
Fouad ? Comment vas-tu ?

496
00:26:15,080 --> 00:26:17,405
Vous avez rencontré Louna,
ma cousine préférée

497
00:26:17,479 --> 00:26:19,363
Vas-tu te marier ou pas ?

498
00:26:29,400 --> 00:26:30,446
- Bonjour, mon oncle.
-Comment vas-tu ?

499
00:26:30,520 --> 00:26:32,280
- Bien. Et vous ?
- Bien, bien.

500
00:26:32,360 --> 00:26:34,363
- Plein ?
- Oui. Très bien.

501
00:26:34,439 --> 00:26:36,155
- Demain, il faut voter, hein ?
- À qui ?

502
00:26:36,200 --> 00:26:38,947
Eh bien, Chaouch.
Il est algérien, comme nous.

503
00:26:39,040 --> 00:26:40,613
Celui-là est devenu français, je ne pense pas.

504
00:26:40,680 --> 00:26:41,780
Non.

505
00:26:42,479 --> 00:26:44,447
Je ne vote pas pour Chaouch.

506
00:26:44,600 --> 00:26:46,155
C'est un Français.

507
00:27:24,200 --> 00:27:25,947
Allez, vas-y, tire...

508
00:29:18,879 --> 00:29:21,825
Non, si j'en mange un de plus, j'explose.
Je ne vais pas bien.

509
00:29:22,200 --> 00:29:23,158
Merci.

510
00:29:23,239 --> 00:29:25,950
Tout ce que vous voulez.
Je pense que je vais m'en procurer un autre.

511
00:29:26,600 --> 00:29:27,658
Gourmand!

512
00:29:27,720 --> 00:29:30,075
Oui, il a l'audience,
demain au conservatoire.

513
00:29:30,119 --> 00:29:31,783
C'est donc demain
et tu me le dis maintenant ?

514
00:29:31,840 --> 00:29:33,367
- Je ne voulais pas te déranger.
- Ça me dérange ?

515
00:29:33,439 --> 00:29:35,033
Ne me dis plus jamais ça.

516
00:29:35,080 --> 00:29:36,783
Ah, n'est-ce pas ? Si non, quoi ?

517
00:29:36,840 --> 00:29:38,492
Et où vas-tu loger à Paris ?

518
00:29:38,560 --> 00:29:41,117
Eh bien, nous avons trouvé une résidence
par Puteaux,

519
00:29:41,200 --> 00:29:42,283
apparemment c'est proche.

520
00:29:42,360 --> 00:29:43,367
Puteaux ?

521
00:29:43,439 --> 00:29:44,950
Êtes-vous sérieux?

522
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Non...

523
00:29:46,680 --> 00:29:48,367
Non, pas du tout.
Dormir chez moi.

524
00:29:48,439 --> 00:29:50,575
- Non, laisse tomber, chérie.
- Non, il monte avec nous.

525
00:29:50,640 --> 00:29:51,992
Jasmin!

526
00:29:52,400 --> 00:29:54,450
- Krim vient avec nous.
- Parfait.

527
00:29:54,520 --> 00:29:55,575
Merci.

528
00:29:55,640 --> 00:29:57,742
Merci, mes chers. Merci.

529
00:29:58,320 --> 00:30:00,409
Tu n'as pas fini de me le dire
à propos de ma mère.

530
00:30:00,479 --> 00:30:03,325
Il n'y a rien à dire, chérie.
Vous connaissez déjà votre frère.

531
00:30:03,400 --> 00:30:06,534
Ici ou pas ici, c'est pareil.
C'est un vrai démon.

532
00:30:06,600 --> 00:30:08,951
- Lui a-t-il dit de mettre le voile ?
- Qu'en penses-tu?

533
00:30:09,000 --> 00:30:10,326
Et d'ailleurs, dans le quartier,

534
00:30:10,400 --> 00:30:12,701
les filles mettent le voile
de plus en plus tôt.

535
00:30:12,760 --> 00:30:14,659
Mais j'ai dit à Nazir,
Je n'ai pas peur.

536
00:30:14,720 --> 00:30:17,409
Je lui ai dit : vous tous qui êtes ici,
vous êtes des mounafikines, zarma...

537
00:30:17,479 --> 00:30:18,479
Hypocrites, vous comprenez ?

538
00:30:18,520 --> 00:30:20,951
Et coupez la barbe ;
zarma la djellaba...

539
00:30:21,000 --> 00:30:23,617
Mais il faudra voir quand ils reviendront
comment ils parlent à leurs femmes.

540
00:30:23,680 --> 00:30:25,034
Des salauds.

541
00:30:28,520 --> 00:30:30,284
Je me suis mis en colère contre ta mère,
la dernière fois.

542
00:30:30,360 --> 00:30:31,701
Pourquoi?

543
00:30:32,080 --> 00:30:33,909
Elle aussi
Elle est complètement abasourdie.

544
00:30:33,959 --> 00:30:35,951
Il éprouve de l'adoration pour Nazir.

545
00:30:36,000 --> 00:30:36,993
Mais attention,

546
00:30:37,040 --> 00:30:39,118
Je m'en fiche s'il prie,
si elle aime ça.

547
00:30:39,200 --> 00:30:40,909
"Mais qu'est-ce que c'est ?"
cette mentalité du passé ?

548
00:30:40,959 --> 00:30:44,035
- Non, c'est déjà de l'abus.
- Est-ce que tu fais la prière ?

549
00:30:48,600 --> 00:30:49,660
Nazir!

550
00:30:49,720 --> 00:30:50,910
Nazir!

551
00:30:50,959 --> 00:30:52,118
Nazir!

552
00:30:52,160 --> 00:30:53,201
Nazir!

553
00:30:53,280 --> 00:30:54,326
Nazir!

554
00:30:54,400 --> 00:30:55,576
Nazir!

555
00:30:55,640 --> 00:30:56,910
Nazir!

556
00:31:23,600 --> 00:31:25,160
Déposez-moi, mes frères, Insha'Allah.

557
00:31:25,239 --> 00:31:26,244
"Papa" !

558
00:31:26,320 --> 00:31:28,035
Merci, mes frères.

559
00:31:28,280 --> 00:31:29,494
"Papa" !

560
00:31:30,879 --> 00:31:32,119
"Papa" !

561
00:31:32,680 --> 00:31:34,285
Ah, mes trésors. Comment vas-tu?

562
00:31:34,360 --> 00:31:37,161
Hakim, Marouan, mes enfants,
combien tu as grandi !

563
00:31:37,239 --> 00:31:38,619
Mon fils !

564
00:31:39,080 --> 00:31:40,286
Bonjour maman.

565
00:31:40,360 --> 00:31:42,411
Je pensais qu'ils n'allaient pas te quitter
ne pars jamais...

566
00:31:42,479 --> 00:31:43,911
- Maman, comment vas-tu ?
- Mon fils...

567
00:31:43,959 --> 00:31:45,911
- Que fait-il ici ?
- Mon fils...

568
00:31:45,959 --> 00:31:47,827
Réduction de peine.

569
00:31:48,400 --> 00:31:50,869
Au dessus duquel ils tombent seuls
onze mois pour incitation à la haine,

570
00:31:50,920 --> 00:31:52,786
ils ne sont même pas capables
pour le neutraliser.

571
00:31:52,840 --> 00:31:54,578
Vous avez droit à une demi-journée par mois.

572
00:31:54,640 --> 00:31:55,911
Nazir!

573
00:32:06,600 --> 00:32:07,828
Nazir!

574
00:32:07,879 --> 00:32:11,320
Nazir! Nazir!

575
00:32:12,439 --> 00:32:15,600
Nazir! Nazir! Nazir!

576
00:32:15,760 --> 00:32:17,040
Nazir!

577
00:32:17,640 --> 00:32:20,239
Nazir! Nazir! Nazir!

578
00:32:22,520 --> 00:32:24,453
Mes amis, ma famille...

579
00:32:24,560 --> 00:32:25,870
Merci.

580
00:32:26,560 --> 00:32:28,786
C'est mon petit frère
à qui nous rendons hommage aujourd'hui.

581
00:32:28,840 --> 00:32:29,870
Vive le couple !

582
00:32:29,920 --> 00:32:31,453
Félicitations!

583
00:32:35,439 --> 00:32:36,537
Bonjour frère.

584
00:32:36,600 --> 00:32:37,662
Comment vas-tu?

585
00:32:37,720 --> 00:32:40,662
- Je ne sais pas si j'en serai capable, frère.
- Bien sûr.

586
00:32:40,720 --> 00:32:42,537
- C'est très dur. Je ne suis pas amoureux.
- Non.

587
00:32:42,600 --> 00:32:43,995
Bien sûr, vous pourrez le faire.

588
00:32:44,040 --> 00:32:45,578
Que veux-tu?

589
00:32:45,840 --> 00:32:48,079
Voulez-vous nous embarrasser?
Que montrent-ils à notre famille ?

590
00:32:48,160 --> 00:32:50,662
Tu veux que maman baisse les yeux ?
quand je marche dans la rue ?

591
00:32:50,720 --> 00:32:51,704
Ne t'inquiète pas.

592
00:32:51,760 --> 00:32:54,620
Tu essaieras un peu au début
et l'amour viendra plus tard.

593
00:32:54,680 --> 00:32:56,995
Ne t'inquiète pas, mon frère.
D'accord?

594
00:32:57,040 --> 00:32:58,287
Bien!

595
00:33:07,760 --> 00:33:09,829
Allez, retourne auprès de ta femme.

596
00:33:10,200 --> 00:33:11,621
Laissez la musique jouer !

597
00:33:11,680 --> 00:33:13,371
Allez, vas-y !

598
00:33:15,800 --> 00:33:17,287
Comment vas-tu?

599
00:33:36,879 --> 00:33:38,079
- Allez, on s'en va.
- Maintenant?

600
00:33:38,160 --> 00:33:40,746
A la veille des élections,
Si une photo de vous sort avec ça,

601
00:33:40,800 --> 00:33:42,496
nous avons fini.

602
00:33:44,160 --> 00:33:45,455
Désolé.

603
00:33:56,879 --> 00:33:57,879
- Merci.
- Rage.

604
00:33:57,920 --> 00:33:58,997
Vous êtes les bienvenus.

605
00:33:59,040 --> 00:34:00,580
- Où est Krim ?
- Allez là-bas.

606
00:34:00,640 --> 00:34:01,622
Là-bas.

607
00:34:01,680 --> 00:34:02,997
- Tu as déjà tes affaires là-bas ?
- Oui.

608
00:34:03,040 --> 00:34:04,288
Mec...

609
00:34:08,680 --> 00:34:10,788
- Louna, tu as vu Krim ?
- Non.

610
00:34:10,840 --> 00:34:13,288
Nous partons. Nous avons un long chemin à parcourir.

611
00:34:15,439 --> 00:34:16,664
Krim!

612
00:34:21,439 --> 00:34:23,455
Vas-y, je vais le chercher.

613
00:34:33,760 --> 00:34:35,206
Ah, Krim...

614
00:34:36,520 --> 00:34:38,164
Que fais-tu ici ?

615
00:34:39,280 --> 00:34:41,414
Nous partons. C'est maintenant ou jamais.

616
00:34:43,920 --> 00:34:45,122
Viens!

617
00:34:48,439 --> 00:34:49,872
Tu pars maintenant ?

618
00:34:53,879 --> 00:34:55,748
Tu ne vas pas me saluer ?

619
00:34:57,040 --> 00:35:00,123
Nous ne sommes pas assez sophistiqués
Pour vous, c'est ça ?

620
00:35:00,400 --> 00:35:03,164
Ou est-ce que tu ne te parles pas ?
avec les prisonniers ?

621
00:35:04,080 --> 00:35:05,914
Krim... J'ai payé ma dette.

622
00:35:05,959 --> 00:35:07,414
Eh bien, super. Je suis content pour toi.

623
00:35:07,479 --> 00:35:08,539
Allez, Krim, viens !

624
00:35:08,600 --> 00:35:10,123
Et toi, Fouad ? Avez-vous payé votre dette ?

625
00:35:10,200 --> 00:35:12,123
Que veux-tu?

626
00:35:12,800 --> 00:35:14,790
Tu veux de l'argent, c'est ça ?

627
00:35:15,760 --> 00:35:17,498
Demandez-moi si vous avez des problèmes.

628
00:35:17,560 --> 00:35:20,165
Ça ne doit pas être facile
la vie en prison.

629
00:35:25,200 --> 00:35:26,623
Vous savez quoi?

630
00:35:27,360 --> 00:35:29,082
Je vais vous le prendre.

631
00:35:30,920 --> 00:35:32,290
Je vais le mettre sur le compte de maman.

632
00:35:32,360 --> 00:35:34,998
Pour la dédommager pour tout
les fois où tu l'as bouleversée.

633
00:35:35,040 --> 00:35:36,457
Je suis désolé pour toi.

634
00:35:36,520 --> 00:35:37,748
Krim!

635
00:35:38,720 --> 00:35:40,332
je dois reconnaître
que ta nouvelle famille

636
00:35:40,400 --> 00:35:42,332
Cela fonctionne mieux à la télévision.

637
00:35:43,760 --> 00:35:46,874
- Tu ne veux pas me présenter ta nouvelle petite amie ?
- Allez, allons-y.

638
00:35:48,280 --> 00:35:50,332
Le nom de la mariée est Jasmine.

639
00:35:51,320 --> 00:35:53,415
Jasmin Chaouch. Ravi de vous rencontrer.

640
00:35:54,600 --> 00:35:56,749
Enchantée, Mademoiselle Chaouch.

641
00:35:59,600 --> 00:36:01,207
C'est drôle que demain
à ce moment,

642
00:36:01,280 --> 00:36:04,624
l'un des deux sera fou
heureux et l'autre en pleurs.

643
00:36:06,400 --> 00:36:08,874
Eh bien, procure-toi des mouchoirs,
alors.

644
00:36:08,920 --> 00:36:10,624
Allez, on s'en va.

645
00:36:20,520 --> 00:36:22,083
Bonne nuit.

646
00:36:22,160 --> 00:36:23,708
Bonne nuit.

647
00:37:18,720 --> 00:37:20,417
"Tu peux me quitter d'abord,
s'il te plaît ?

648
00:37:20,479 --> 00:37:21,542
Très bien.

649
00:37:21,600 --> 00:37:22,917
Merci.

650
00:37:24,080 --> 00:37:25,917
Je me lève tôt demain.

651
00:37:25,959 --> 00:37:28,375
J'ai envie de dormir seule ce soir,
si cela ne vous dérange pas.

652
00:37:28,439 --> 00:37:30,125
Je n'ai rien dit.

653
00:37:33,760 --> 00:37:36,209
Que comptez-vous porter demain ?

654
00:37:36,680 --> 00:37:38,376
Mon meilleur survêtement.

655
00:37:41,959 --> 00:37:44,542
Non, je vais mettre un costume,
ne vous inquiétez pas.

656
00:37:50,959 --> 00:37:52,668
"C'est la première fois
Vous venez à Paris ?

657
00:37:52,720 --> 00:37:53,834
Oui.

658
00:38:44,840 --> 00:38:46,169
sombre...

659
00:38:46,239 --> 00:38:47,752
plus triste...

660
00:38:55,720 --> 00:38:57,294
Pas si joli.

661
00:39:08,360 --> 00:39:09,711
Excusez-moi.

662
00:39:10,200 --> 00:39:12,211
Tu ne peux pas travailler comme ça.

663
00:39:12,400 --> 00:39:14,211
- Excusez-moi.
- Merci.

664
00:39:14,520 --> 00:39:16,502
Alors soit il l'éteint, soit il sort.

665
00:39:16,560 --> 00:39:17,877
Merci.

666
00:39:20,400 --> 00:39:21,669
Eh bien...

667
00:39:22,680 --> 00:39:24,461
Écoute, Ernst, ça ne va pas bien.

668
00:39:24,520 --> 00:39:27,128
C'est trop écoeurant,
Ce n'est pas assez menaçant.

669
00:39:27,200 --> 00:39:29,044
Je veux un son acide,
pas un son classique.

670
00:39:29,119 --> 00:39:31,586
Nous sommes à Byron,
Nous sommes dans le moderne.

671
00:39:31,640 --> 00:39:33,961
Veuillez commencer
depuis le début.

672
00:39:34,040 --> 00:39:36,503
Eh bien...
Plus de ponticello, s'il vous plaît.

673
00:39:41,119 --> 00:39:42,253
Nous avons mal commencé.

674
00:39:42,320 --> 00:39:43,336
Non, non, non...

675
00:39:43,400 --> 00:39:44,670
Non non.

676
00:39:45,439 --> 00:39:46,920
On se concentre.

677
00:39:47,000 --> 00:39:48,920
Deux avant le "quanto".

678
00:39:55,920 --> 00:39:58,420
Comme un petit coquelicot,
ma vie...

679
00:39:59,000 --> 00:40:00,360
Comme un petit coquelicot...

680
00:40:00,400 --> 00:40:01,837
Est-ce qu'on part ?

681
00:40:03,479 --> 00:40:05,712
- Ça va être très sympa.
- C'est loin d'être joli.

682
00:40:05,760 --> 00:40:07,878
Nous ne serons jamais préparés.

683
00:40:08,040 --> 00:40:09,003
Je l'ai fait douter.

684
00:40:09,080 --> 00:40:11,003
Ce garçon ne voudra pas revenir
travailler avec moi.

685
00:40:11,080 --> 00:40:13,879
- Vous n'exagérez pas un peu ?
- Non, mais...

686
00:40:14,080 --> 00:40:15,962
Toute cette agitation...

687
00:40:16,040 --> 00:40:17,170
Je ne pourrai pas gérer ça.

688
00:40:17,239 --> 00:40:19,337
je ne peux pas travailler
avec tout ce spectacle.

689
00:40:19,400 --> 00:40:22,920
Ce genre de caravane infernale
qui vous entoure constamment.

690
00:40:24,040 --> 00:40:26,879
Et l'idée que ce sera comme ça
ou pire pendant cinq ans.

691
00:40:26,959 --> 00:40:28,879
- Je ne sais pas si...
-Daria...

692
00:40:29,160 --> 00:40:30,921
j'ai dit
devant des millions de Français

693
00:40:31,000 --> 00:40:32,921
je ne me présenterai pas
pour un second mandat,

694
00:40:33,000 --> 00:40:34,962
que je ne suis pas intéressé
la monarchie républicaine

695
00:40:35,040 --> 00:40:36,671
et cela ne m'a jamais intéressé.

696
00:40:36,720 --> 00:40:39,046
Oui, j'ai été sincère
avec toute la France,

697
00:40:39,119 --> 00:40:41,379
Je ne vais pas manquer de sincérité avec vous.

698
00:40:41,800 --> 00:40:43,796
Demain nous allons voter, toi,
Jasmine et moi.

699
00:40:43,879 --> 00:40:46,796
Nous allons passer encore cinq ans
moments difficiles de notre vie.

700
00:40:46,879 --> 00:40:49,088
Mais nous allons les passer ensemble...

701
00:40:49,160 --> 00:40:50,463
comme une famille

702
00:40:50,520 --> 00:40:52,088
Et si vous perdez ?

703
00:40:53,080 --> 00:40:54,754
Nous avons conclu un accord.

704
00:40:55,520 --> 00:40:58,254
Si je gagne, tu deviendras
chez Mme Chaouch.

705
00:40:58,320 --> 00:41:01,088
Et si je perds,
Je continuerai à être M. Tsouri.

706
00:41:09,680 --> 00:41:11,505
- Eh bien, à demain.
- À demain.

707
00:41:11,560 --> 00:41:12,671
Puissiez-vous vous reposer.

708
00:41:12,720 --> 00:41:13,713
Merci.

709
00:41:13,760 --> 00:41:15,421
- Au revoir.
- Au revoir.

710
00:41:22,600 --> 00:41:24,755
Je vous laisse les clés.
C'est au septième.

711
00:41:24,800 --> 00:41:27,130
Vous êtes dans votre maison. Je monterai plus tard.

712
00:41:27,439 --> 00:41:28,797
Reposez-vous.

713
00:41:28,879 --> 00:41:29,963
Hé!

714
00:41:30,040 --> 00:41:31,088
Attendez!

715
00:41:31,160 --> 00:41:32,213
Mais que fait-il ?

716
00:41:32,280 --> 00:41:33,838
Attends, arrête !

717
00:41:34,239 --> 00:41:35,297
Oui?

718
00:41:35,360 --> 00:41:36,755
Qu'est-ce qui ne va pas?

719
00:41:38,760 --> 00:41:41,005
Voudrais-tu prendre une bière ?

720
00:41:41,520 --> 00:41:43,130
Je n'ai pas sommeil.

721
00:41:43,879 --> 00:41:45,505
Oui, pourquoi pas ?

722
00:41:50,239 --> 00:41:53,089
Ce n'est pas le moment de te faire
la question, désolé, mais...

723
00:41:53,160 --> 00:41:55,047
ça me fait brûler
les lèvres semaines...

724
00:41:55,119 --> 00:41:56,255
Oui ?

725
00:41:57,000 --> 00:41:58,547
Es-tu cocu ?

726
00:42:00,840 --> 00:42:03,089
Dernièrement, il te trompe
le chef de service ?

727
00:42:03,160 --> 00:42:04,131
Non, tu peux me le dire.

728
00:42:04,200 --> 00:42:07,006
- Dis-moi la vérité, je suis une tombe.
- Non, je ne peux pas te le dire.

729
00:42:07,080 --> 00:42:08,214
Je suis désolé, je ne peux pas.

730
00:42:08,280 --> 00:42:10,047
Après tout ce que j'ai fait
moi pour toi ?

731
00:42:10,119 --> 00:42:12,214
Non, j'ai signé un contrat,
C'est fini.

732
00:42:12,280 --> 00:42:14,714
A moins que tu me dises
Pour qui allez-vous voter demain ?

733
00:42:14,760 --> 00:42:16,131
Ah non...

734
00:42:18,479 --> 00:42:20,214
C'est du donnant-donnant, n'est-ce pas ?

735
00:42:20,280 --> 00:42:22,006
Excusez-moi,
Nous ne pouvons pas tarder à partir.

736
00:42:22,080 --> 00:42:24,756
- Demain, nous nous levons tôt.
- Allons-y.

737
00:42:25,439 --> 00:42:26,423
j'invite

738
00:42:26,479 --> 00:42:27,673
Non non. j'invite

739
00:42:27,720 --> 00:42:29,589
J'invite, j'invite.

740
00:42:29,800 --> 00:42:31,006
Eh bien, ça me va très bien.

741
00:42:31,080 --> 00:42:32,631
-Oui?
- À demain.

742
00:42:32,680 --> 00:42:33,839
Une belle journée demain !

743
00:42:33,920 --> 00:42:34,881
Oui.

744
00:42:34,959 --> 00:42:36,715
Rentrez à la maison en toute sécurité.

745
00:42:56,200 --> 00:42:57,800
C'est ça. Nous y sommes déjà.

746
00:42:57,840 --> 00:42:58,923
Le jour J est arrivé.

747
00:42:59,000 --> 00:43:01,423
La mobilisation
est en plein essor.

748
00:43:01,479 --> 00:43:04,548
Dans de nombreux départements,
Des bureaux de vote ont été ajoutés.

749
00:43:04,600 --> 00:43:05,590
Parfois,

750
00:43:05,640 --> 00:43:07,882
dans les écoles maternelles
supplémentaire.

751
00:43:07,959 --> 00:43:09,798
C'est du jamais vu
depuis les élections...

752
00:43:09,879 --> 00:43:12,800
de 1969 avec un index
participation record.

753
00:43:12,959 --> 00:43:15,590
Dans un environnement animé
et la joie,

754
00:43:15,680 --> 00:43:17,465
Avec ce climat paisible,

755
00:43:17,520 --> 00:43:20,549
tous nos
Les observateurs politiques sont d’accord...

756
00:43:20,640 --> 00:43:23,840
en affirmant
que rien de tel n'avait jamais été vu...

757
00:43:24,000 --> 00:43:25,590
depuis les élections de 1969,

758
00:43:25,640 --> 00:43:28,882
avec une participation record,
ça peut s'approcher de...

759
00:43:29,200 --> 00:43:31,132
Vous verrez, vous verrez.

760
00:43:31,200 --> 00:43:33,341
Chaouch va être élu
avec un minimum de 90%.

761
00:43:33,400 --> 00:43:35,007
- Maman...
- Au revoir, président !

762
00:43:35,080 --> 00:43:36,632
- Non, non, non...
- Au revoir, président !

763
00:43:36,680 --> 00:43:39,257
- Arrête, maman, arrête. Tu es fou.
- Au revoir, président !

764
00:43:39,320 --> 00:43:40,924
Au revoir président !

765
00:43:41,000 --> 00:43:42,216
Bonjour!

766
00:43:44,800 --> 00:43:46,133
Merci.

767
00:43:47,520 --> 00:43:48,633
- Je t'attendrai ici.
- Merci.

768
00:43:48,680 --> 00:43:49,883
D'accord.

769
00:43:52,640 --> 00:43:53,924
Déjà debout ?

770
00:43:54,000 --> 00:43:56,466
- Comment vas-tu? Avez-vous bien dormi?
- Brillant.

771
00:43:56,520 --> 00:43:57,549
Tu veux un café ?

772
00:43:57,600 --> 00:44:00,008
Non, un jus d'orange, s'il vous plaît.

773
00:44:00,239 --> 00:44:01,591
Tout de suite.

774
00:44:07,040 --> 00:44:09,175
Ah, mais c'est déjà trop tard.

775
00:44:12,320 --> 00:44:14,091
Je ne pourrai pas m'approcher de toi,
Krim, hein ?

776
00:44:14,160 --> 00:44:15,800
Je te laisse de l'argent pour un taxi.

777
00:44:15,879 --> 00:44:17,050
D'accord.

778
00:44:17,360 --> 00:44:19,675
Et aujourd'hui, tu manges chez McDonald's, hein ?

779
00:44:20,160 --> 00:44:22,592
je suis désolé,
aujourd'hui est une journée compliquée.

780
00:44:22,959 --> 00:44:25,217
Mais tu vois, je m'occuperai de toi demain.

781
00:44:25,280 --> 00:44:27,592
Flirtons avec les Parisiennes.

782
00:44:27,800 --> 00:44:30,675
Oh, au fait,
J'ai un petit cadeau pour toi là.

783
00:44:32,479 --> 00:44:33,550
Lequel?

784
00:44:33,600 --> 00:44:34,925
Le gris.

785
00:44:40,920 --> 00:44:42,717
Oh, wow, comme c'est cool.

786
00:44:43,040 --> 00:44:45,425
- Oui. C'est bon, non ?
- Merci, hein ?

787
00:44:45,479 --> 00:44:46,800
Je vous en prie.

788
00:44:47,400 --> 00:44:48,560
Ici.

789
00:44:51,160 --> 00:44:53,050
Je vous laisse les pâtes ici.

790
00:44:53,119 --> 00:44:55,259
Je dois y aller. Je pars.

791
00:44:55,320 --> 00:44:57,509
Rendez-vous à la mairie
de Grigny cet après-midi.

792
00:44:57,560 --> 00:45:00,134
- Beaucoup de merde avec ton audition.
- Attends, Fouad !

793
00:45:00,200 --> 00:45:01,384
Quoi?

794
00:45:02,800 --> 00:45:05,051
Le presse-agrumes,
mais je peux me débrouiller maintenant...

795
00:45:05,119 --> 00:45:06,634
A plus tard !

796
00:45:14,200 --> 00:45:16,176
Et comme on peut le voir
dans les images,

797
00:45:16,239 --> 00:45:18,551
tu as le sentiment
d'une journée républicaine...

798
00:45:18,600 --> 00:45:21,600
assez inhabituel,
avec une ambiance très joyeuse.

799
00:45:21,760 --> 00:45:25,093
Jeunes de 18 à 24 ans
Ils semblent avoir bougé...

800
00:45:25,239 --> 00:45:27,051
Oui, une ambiance très conviviale.

801
00:45:27,119 --> 00:45:29,840
Et tout cela sous un soleil radieux.

802
00:45:30,000 --> 00:45:34,479
Il semble que les gens se soient rétablis
intérêt pour la politique...

803
00:45:34,640 --> 00:45:37,320
et le désenchantement
que nous avons ressenti...

804
00:45:37,479 --> 00:45:40,280
les dernières années
semble avoir été laissé pour compte.

805
00:45:40,439 --> 00:45:44,000
Les Français se sont rétablis
et ils ont...

806
00:45:57,119 --> 00:45:58,302
Bonjour.

807
00:46:03,920 --> 00:46:05,135
Voter!

808
00:46:17,920 --> 00:46:20,594
- Avez-vous déjà voté ? Est-ce déjà ?
- Oui. C'est ça.

809
00:46:23,520 --> 00:46:24,677
Je dis 53-47.

810
00:46:24,760 --> 00:46:26,302
Oui. Je dis là aussi, oui.

811
00:46:26,360 --> 00:46:27,719
Nous allons gagner...
Pour l'instant, 54.

812
00:46:27,800 --> 00:46:29,719
- Non !
- Non. Je ne te crois pas.

813
00:46:35,119 --> 00:46:37,469
Je suis là, je suis au quartier général.
Aller.

814
00:46:42,040 --> 00:46:44,428
Je ne sais pas... Je reviens tout de suite, les gars.

815
00:46:59,920 --> 00:47:00,928
Bien.

816
00:47:01,000 --> 00:47:03,678
Il y a différents points
extraction, ici.

817
00:47:03,800 --> 00:47:05,803
Les voitures sont ici, ici et ici.

818
00:47:05,879 --> 00:47:07,303
Que faites-vous ici?

819
00:47:07,360 --> 00:47:08,553
Les derniers préparatifs...

820
00:47:08,600 --> 00:47:10,470
pour le bain de masse
de ce soir.

821
00:47:10,520 --> 00:47:12,095
Nous allons gagner.

822
00:47:16,000 --> 00:47:16,970
Êtes-vous d'accord?

823
00:47:17,040 --> 00:47:18,136
Oui.

824
00:47:18,800 --> 00:47:20,387
Oui, oui,
une petite goutte de sucre.

825
00:47:20,439 --> 00:47:22,845
- Mais je vais bien.
- Bien. Es-tu sûr?

826
00:47:23,200 --> 00:47:24,262
D'accord?

827
00:47:24,320 --> 00:47:25,887
Jeff, Amos,

828
00:47:26,360 --> 00:47:28,220
tu es là.

829
00:47:30,040 --> 00:47:31,512
Il descend et...

830
00:47:39,200 --> 00:47:42,012
Décidément, cette campagne
Ce seront les « premières fois ».

831
00:47:42,080 --> 00:47:44,720
C'est la première fois qu'un candidat
voter en fin de journée.

832
00:47:44,800 --> 00:47:45,970
Première fois bien sûr

833
00:47:46,040 --> 00:47:48,160
qu'un candidat de
de l'immigration...

834
00:47:48,200 --> 00:47:50,220
Bon sang, un candidat de
de l'immigration.

835
00:47:50,280 --> 00:47:52,679
Wallah, ils n'ont peur de rien.

836
00:47:57,680 --> 00:47:58,971
M. Chaouch!

837
00:47:59,040 --> 00:48:00,971
Un instant, s'il vous plaît !

838
00:48:03,400 --> 00:48:05,637
Pensez-vous qu'il sera président ?

839
00:48:21,840 --> 00:48:23,429
M. Chaouch!

840
00:48:24,280 --> 00:48:25,800
Une seconde!

841
00:48:25,959 --> 00:48:29,054
Vous votez actuellement,
Comme vous pouvez le voir sur les images...

842
00:48:29,119 --> 00:48:32,055
est sur le point de présenter
le bulletin de vote dans l'urne.

843
00:48:32,119 --> 00:48:34,971
Il est entouré des siens,
évidemment et...

844
00:48:44,439 --> 00:48:46,055
M. Chaouch!

845
00:48:53,760 --> 00:48:55,597
Une photo, s'il vous plaît !

846
00:48:55,640 --> 00:48:58,930
L'espoir de voir un jour
à Idder Chaouch, président.

847
00:48:59,000 --> 00:49:01,097
Et nous voyons dans ces images
à Idder Chaouch...

848
00:49:01,160 --> 00:49:02,472
accompagné de sa femme.

849
00:49:02,520 --> 00:49:03,680
Maintenant, il appelle sa fille...

850
00:49:03,760 --> 00:49:05,555
et à son compagnon,
Fouad Nerrouche,

851
00:49:05,600 --> 00:49:08,097
le célèbre Docteur Franck,
une très belle photo de famille...

852
00:49:08,160 --> 00:49:10,347
ce que vous pouvez voir ici
sur C-news en direct,

853
00:49:10,400 --> 00:49:12,764
de ceci
Mairie de Grigny.

854
00:49:17,239 --> 00:49:18,680
Espoir!

855
00:49:18,760 --> 00:49:20,305
Espoir!

856
00:49:20,680 --> 00:49:22,347
Espoir! Espoir!

857
00:49:22,400 --> 00:49:24,597
Espoir! Espoir!

858
00:49:27,640 --> 00:49:29,431
Apparemment,
Ils sont tous très en colère...

859
00:49:29,479 --> 00:49:31,681
- au QG de campagne de Noyer.
- Non!

860
00:49:31,760 --> 00:49:34,222
- Regarder!
- Ah oui. Ils puent la défaite.

861
00:49:34,680 --> 00:49:36,847
- Non, c'est trop.
- Quels visages de perdants !

862
00:49:36,920 --> 00:49:38,014
Ici, jetez un oeil.

863
00:49:38,080 --> 00:49:39,681
j'ai supprimé
deux ou trois licenciements,

864
00:49:39,760 --> 00:49:41,181
mais je pense que ce n'est pas mal.

865
00:49:41,239 --> 00:49:43,120
- Êtes-vous dans un endroit étranger ?
- Oui. Un Belge.

866
00:49:43,160 --> 00:49:44,889
- Et que dit-il ?
- 51.4 annoncent-ils.

867
00:49:44,959 --> 00:49:47,014
Bien. Ne nous précipitons pas.

868
00:49:47,479 --> 00:49:49,723
On sort boire en terrasse ?

869
00:49:49,920 --> 00:49:51,723
Au revoir président !

870
00:49:51,840 --> 00:49:53,639
Au revoir président !

871
00:49:58,360 --> 00:49:59,348
Excusez-moi.

872
00:49:59,400 --> 00:50:01,098
Je suis le cousin de Fouad Nerrouche.

873
00:50:01,160 --> 00:50:03,598
Il dit qu'il est de la famille du président.

874
00:50:05,080 --> 00:50:06,390
Merci.

875
00:50:06,959 --> 00:50:08,723
Qu'est-ce que tu as là ? Qui es-tu?

876
00:50:08,800 --> 00:50:10,556
je suis la cousine
de Faroud Nerrouche.

877
00:50:10,600 --> 00:50:11,931
Les gars!

878
00:50:18,200 --> 00:50:19,848
Laissez-le venir ici !

879
00:50:21,640 --> 00:50:23,432
Il y a un enfant qui dit
qui est son cousin.

880
00:50:23,479 --> 00:50:25,140
Ah, putain, Krim ! J'ai oublié.

881
00:50:25,200 --> 00:50:26,765
Oui, ça va.

882
00:50:27,640 --> 00:50:28,598
Oui. C'est bon.

883
00:50:28,680 --> 00:50:30,682
- Vous pouvez entrer.
- Merci.

884
00:50:32,160 --> 00:50:34,000
Au revoir président !

885
00:50:42,920 --> 00:50:45,182
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ

886
00:50:52,920 --> 00:50:54,432
On y va maintenant ?

887
00:50:58,800 --> 00:50:59,959
Eh bien...

888
00:51:00,000 --> 00:51:02,224
Ces sondages que nous recevons
de Belgique, ils ne le sont pas,

889
00:51:02,280 --> 00:51:04,016
évidemment,
au goût de chacun.

890
00:51:04,080 --> 00:51:06,141
Oui, tout le monde n'est pas content
de la victoire...

891
00:51:06,200 --> 00:51:08,432
- maintenant presque certain,
sauf une surprise colossale...

892
00:51:08,479 --> 00:51:09,479
par Idder Chaouch.

893
00:51:09,520 --> 00:51:12,479
Le sentiment de joie
qui a pris le dessus...

894
00:51:12,640 --> 00:51:13,933
des grandes villes...

895
00:51:14,000 --> 00:51:15,683
et aussi
des quartiers périphériques,

896
00:51:15,760 --> 00:51:17,720
surtout,
dans le secteur de Grigny...

897
00:51:17,760 --> 00:51:19,933
Hé, Nerrouche ! Je vais terminer.

898
00:51:26,040 --> 00:51:27,474
Eh bien, mesdames et messieurs,

899
00:51:27,520 --> 00:51:30,016
apprenons à connaître le visage
du nouveau président....

900
00:51:30,080 --> 00:51:31,891
de la Ve République française.

901
00:51:31,959 --> 00:51:35,119
Selon la loi,
Il nous reste quelques secondes...

902
00:51:35,280 --> 00:51:38,391
Oui, quelques secondes d'attente et vous pouvez
Au fait, qu'il y ait une surprise...

903
00:51:38,439 --> 00:51:40,183
Cinq... quatre...

904
00:51:44,040 --> 00:51:45,058
Maintenant !

905
00:51:45,119 --> 00:51:47,558
Et c'est Idder Chaouch,
mesdames et messieurs,

906
00:51:47,640 --> 00:51:50,017
qui devient
chez le huitième président...

907
00:51:50,080 --> 00:51:52,142
de la Ve République française.

908
00:51:52,200 --> 00:51:53,879
C'est le changement, l'espoir...

909
00:51:53,920 --> 00:51:57,520
Au revoir président !

910
00:52:06,400 --> 00:52:09,560
Au revoir président !

911
00:52:10,280 --> 00:52:12,475
Monsieur, savez-vous où c'est ?
Fouad Nerrouche, s'il te plaît ?

912
00:52:12,520 --> 00:52:13,520
- Quoi?
- Fouad.

913
00:52:13,600 --> 00:52:14,642
Maintenant, ça vient.

914
00:52:14,720 --> 00:52:16,142
Au revoir président !

915
00:52:16,200 --> 00:52:18,017
Au revoir président !

916
00:52:32,720 --> 00:52:35,017
Ils entendent ce cri,
ces cris de joie.

917
00:52:35,080 --> 00:52:37,267
C'est un moment historique
celui que nous vivons ici.

918
00:52:37,320 --> 00:52:40,059
Je vois les conseillers du président.
Je vais essayer de leur parler.

919
00:52:40,119 --> 00:52:43,018
Bonne nuit,
Juste quelques secondes s'il vous plaît...

920
00:52:59,479 --> 00:53:01,200
Nous avons gagné !

921
00:53:06,879 --> 00:53:08,600
Nous avons gagné !

922
00:53:09,080 --> 00:53:11,768
- Bonjour! Bonne nuit...
- De quel côté ?

923
00:53:19,280 --> 00:53:20,352
Bonne nuit.

924
00:53:20,400 --> 00:53:22,477
Monsieur, Service de sécurité,
viens par ici...

925
00:53:22,520 --> 00:53:24,352
Alors,
quelle est la sensation ce soir ?

926
00:53:24,400 --> 00:53:26,120
- Nous sommes heureux.
- Nous sommes très heureux.

927
00:53:26,160 --> 00:53:28,310
C'est plusieurs années de travail
Et regardez le résultat...

928
00:53:28,360 --> 00:53:31,000
Mme Chaouch, nous permettez-vous ?

929
00:53:31,680 --> 00:53:33,894
Félicitations, c'est la première chose...

930
00:53:34,239 --> 00:53:35,977
L'avez-vous fouillé ?

931
00:53:36,040 --> 00:53:37,477
Tout va bien. Clair.

932
00:53:37,520 --> 00:53:38,852
Allez...

933
00:53:39,760 --> 00:53:43,040
Nous avons gagné !

934
00:53:43,720 --> 00:53:45,060
Nous avons gagné !

935
00:53:45,119 --> 00:53:46,685
Nous avons gagné !

936
00:53:55,479 --> 00:53:56,852
Au revoir président !

937
00:53:56,920 --> 00:53:58,727
Au revoir président !

938
00:54:01,479 --> 00:54:02,852
Au revoir président !

939
00:54:02,920 --> 00:54:04,811
Tu dois être très excité
ce soir

940
00:54:04,879 --> 00:54:06,769
- Oui.
- C'est une ascension incroyable !

941
00:54:06,840 --> 00:54:07,894
Oui, oui.

942
00:54:07,959 --> 00:54:10,686
C'est un grand jour pour la France,
bien sûr...

943
00:54:10,760 --> 00:54:12,019
Au revoir président !

944
00:54:12,080 --> 00:54:13,644
Espoir!

945
00:54:29,560 --> 00:54:31,103
Nous avons gagné !

946
00:54:34,479 --> 00:54:35,520
Merci!

947
00:54:35,600 --> 00:54:37,228
Nous l'avons eu !

948
00:54:41,720 --> 00:54:43,061
Nous gagnons !

949
00:54:44,080 --> 00:54:45,228
Condamner!

950
00:54:45,280 --> 00:54:46,437
Une photo, s'il vous plaît !

951
00:54:46,479 --> 00:54:47,895
Nous deux ensemble !

952
00:54:47,959 --> 00:54:49,728
Avec Fouad, bien sûr !

953
00:55:01,680 --> 00:55:04,840
Au revoir président !

954
00:55:14,840 --> 00:55:16,312
Je vais vous présenter quelqu'un.

955
00:55:16,360 --> 00:55:19,145
C'est mon petit cousin,
vient de Saint-Étienne.

956
00:55:23,520 --> 00:55:24,979
Extraction!

957
00:55:27,080 --> 00:55:28,479
Qu'est-ce qui ne va pas?

958
00:55:29,640 --> 00:55:30,854
"Papa" !

959
00:55:33,560 --> 00:55:34,562
Extraction!

960
00:55:34,640 --> 00:55:36,479
Allez, allez, allez !

961
00:55:36,600 --> 00:55:37,729
Allez, dépêche-toi !

962
00:55:37,800 --> 00:55:39,438
Allez, dépêche-toi !

963
00:55:39,640 --> 00:55:41,063
Écartez-vous !

964
00:55:41,320 --> 00:55:42,979
Allez, dépêche-toi !

965
00:55:44,680 --> 00:55:45,938
Allons-y!

966
00:55:52,479 --> 00:55:53,729
Fouad!

967
00:56:03,439 --> 00:56:05,896
Tête en bas, tête en bas...

968
00:56:18,680 --> 00:56:20,360
Meurtrier !

969
00:56:20,720 --> 00:56:22,772
- Je n'ai rien fait !
- Baisse la tête, bon sang !

970
00:56:22,840 --> 00:56:24,960
- Je te dis que je n'ai rien fait !
-Ferme ta bouche!

971
00:56:25,000 --> 00:56:26,105
Je n'ai rien fait !

972
00:56:26,160 --> 00:56:28,105
"Je n'ai rien à voir avec ça,
merde!

973
00:56:28,160 --> 00:56:30,063
- Fermez-la!
- Merde, arrête, tu me fais mal !

974
00:56:30,119 --> 00:56:31,564
Tais-toi, j'ai dit !

975
00:56:31,640 --> 00:56:33,730
Je vous dis que je n'ai rien fait !
Merde!

976
00:56:33,800 --> 00:56:35,239
Tirer! Allons-y maintenant, bon sang !

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Synchronisé et corrigé par MarcusL � 
 � www.subdivx.com �


